曾几何时，《巫师3》并不叫《狂猎》（Wild Hunt），CD Projekt Red 曾为这款新作尝试过多个名字——而我们刚刚挖掘到几个此前从未听说过的候选名。

“我喜欢‘北极光’（Northern Lights），”CDPR 公关与传播副总裁米夏尔·普拉特科夫-吉列夫斯基表示，“有段时间它叫《巫师3：北极光》。这个名字甚至没来得及进入logo设计阶段，只是在白板上写了一阵子。”

他还透露，曾有过《斧与剑的时代》（A Time of Axe and Sword）这个名字，并且一度被视为“最终候选”。不过这个名字念起来有点拗口。

“没错！”普拉特科夫-吉列夫斯基在《巫师3》十周年回顾访谈中说，“所以它很快就被否决了。我记得当时我写了一份文档列出最终名称，还和同事打赌这个名字能保留多久。”

“结果没保留多久，”他补充道，“直到我们想到‘狂猎’（Wild Hunt）……”

当工作室尝试“狂猎”这个名字时，所有人都觉得恰到好处。它不仅直接呼应了游戏中名为“狂猎”的核心威胁——那群对希里穷追不舍的幽灵骑士团——而且无论玩家是否了解原著设定，这个名字都能让人直观感受到游戏的主题。

这正是 CDPR 当时的一大考量：吸引新玩家。别忘了，2013 年时，了解《巫师》系列游戏、开发团队或安杰伊·萨普科夫斯基原著小说的人少之又少——前两部《巫师》游戏累计销量仅 500 万份，与《巫师3》如今6000万份的销量相差一个数量级。当时网飞的《巫师》剧集也尚未问世。

对潜在玩家而言，游戏标题中的“3”可能会让人却步：没玩过前两部的人会担心需要补完前作才能上手。正因如此，游戏logo在宣传期间进行了调整：从显眼的数字“3”改为三道类似利爪抓痕的符号。“我们在宣传中期意识到，很多人在问‘我该玩吗?需要先玩前作吗?’于是决定把logo中央的‘3’改成艾瑞丁头盔上的爪痕符号，”普拉特科夫-吉列夫斯基解释道。

十年后的今天，《巫师3：狂猎》这个名字已深入人心。但我们不禁猜想：如果当初换个名字，是否会影响它如今的传奇地位?

如今我们正期待新作《巫师4》——尽管尚未官宣，但已进入全面开发阶段，预计 2026 年后发售。新作将以希里为主角，继《巫师3》中作为“准共同主角”之后，首次成为绝对核心。这一决定虽引发部分争议，但包括杰洛特英语配音演员道格·科克尔在内的开发者已公开表态支持。