很早以前，《指环王》电影就已经被视为现代魔幻题材的经典大作，因此《力量之戒》在将托尔金的作品带到小屏幕时承受着有很大的压力。《力量之戒》的故事发生在比彼得·杰克逊的三部曲更早的时间，从而为中土世界带来了新的视角。
然而，《指环王》和《力量之戒》都在托尔金已有的故事和传说基础上进行了改编、扩展和延续，要比较这两个项目中哪个项目对原作更忠实，那答案确实有些复杂。
《力量之戒》自2022年9月首播以来，因多种原因受到了批评，包括偏离托尔金的著作；引入了原作中不存在的角色和故事情节等。不过，它在细节方面的一些改动，其效果有时比原作体现的要好。相反，《指环王》比《力量之戒》可能更忠实于原著。但在捕捉托尔金原作的其他要素方面，表现并不如人意。
电影的叙事紧贴原作
《指环王》电影之所以有比《力量之戒》更忠实的叙事，主要是因为电影主要基于一个单一的故事。杰克逊的三部电影，对应遵循了托尔金的《指环王》三部曲，其中的旅程和分部都紧贴原著。尽管导演杰克逊在改编中有所创意，比如删减了汤姆·伯巴迪尔以及加重了阿尔汶的成分等，但在最关键的情节上，他丝毫不敢乱动。因此，弗罗多在摧毁魔戒的任务与小说中的冒险故事十分相似，以至于三部曲电影被誉为最好的奇幻小说改编电影。
与《指环王》电影不同，《力量之戒》的情况要复杂得多，它从头到尾并没有追随托尔金的任何一本书，它甚至也没办法这样做。
亚马逊系列构建在中土大陆的第二时代的基础上，这个时代在托尔金的著作中并没有得到详细的介绍。托尔金只是在他的相关出版物中，通过零散的注释和附录叙述了第二时代，很多细节只能依靠读者的想象力去填补。《力量之戒》的创作者J.D.佩恩和帕特里克·麦凯利就是利用注释、附录中的基本要素来构建这个故事的。
这也是为什么虽然《力量之戒》已经涵盖了官方的主要事件，但还是逃不脱受到诸多批评的原因之一。《力量之戒》对主要事件的时间线进行了调整，并为参与其中的角色增添了更多的深度和多样性。特别是在第一季中，通过人性化《指环王》的反派人物索伦，为这个角色在征服中土大陆中的动机提供了更确切的解释。
它还通过新的视角探索了凯兰崔尔、埃尔隆德和伊西尔杜等人物，因此，它的叙事与托尔金的原作有所偏离，这种偏离相比电影而言更常见。然而，《力量之戒》有一个优点是电影不具备的，那就是它的基调。
《力量之戒》的基调更忠实原作
尽管《力量之戒》为《指环王》系列带来了新的故事，但它确实比杰克逊的电影更真实地捕捉到了托尔金作品的基调。作者的儿子克里斯托弗·托尔金因此也对电影提出过质疑。他感觉电影像是一部“面向15至25岁年轻人的动作片”。
三部曲电影确实具有大片的特点，使得魔戒远征队的冒险在银幕上变得更宏大、更惊险，这已经超越了小说中的描写。但电影也正是这些部分的存在所以才如此吸引观众，才有了如此庞大的观众群体，甚至吸引了之前未读过托尔金作品的观众。
相比之下，《力量之戒》以更慢、更迂回的方式展现了托尔金的世界，这一点在作者的书中确实如此。《精灵宝钻》着重描绘中土大陆各个种族之间的政治斗争，大篇幅的勾勒出中土广阔的传说。亚马逊电视系列还融入了许多歌曲，这是托尔金在他的故事中喜欢加入的元素。
简而言之，《力量之戒》充分利用了电视剧的广阔形式和自由度，还原了托尔金原著的创作基调，这是杰克逊的电影无法做到的。
由于其较慢的节奏和对中土大陆复杂的种族斗争探索，《力量之戒》可以面向更成熟的观众。这一点在托尔金的大部分作品中都是如此，除了《霍比特人》。这部剧更成熟的内容凸显了它对托尔金基调的呈现，虽然它对中土大陆历史的完美改编并不是最受关注的，而且杰克逊的电影在故事上更贴近书中的描写，但在准确性方面它远远不及亚马逊电视。
它们其实都未完全忠实原作
无论是《指环王》电影，还是《力量之戒》，关于哪个更准确地改编了托尔金的作品存在很多争议。事实上，无论是电影还是亚马逊电视系列，都没有完全做到一切都遵照原著。
《指环王》电影做到了作为小说改编电影应有的一切，杰克逊从托尔金的故事中剪辑了缓慢而不必要的片段，同时扩展了更引人入胜的细节。他花了很多的时间在角色和战斗场景上，使观众获得更加震撼的电影体验。杰克逊还改变了关键事件，如萨鲁曼的结局，这都是为了更好地适应电影的快节奏叙事。
与此同时，《力量之戒》致力于在托尔金的世界中铺设自己的道路，同时致敬托尔金的影响力。与杰克逊一样，创作者们在希望吸引更广泛、更现代的观众时，增加了和删减了托尔金的传说部分。在某种程度上，这些变化有时会引起争议，但它们是合适和必要的更新，也会让《力量之戒》更加出色。
尽管《指环王》和《力量之戒》在完全准确地处理托尔金原著方面，都有所欠缺，只能说各有千秋，但铁杆粉丝们仍然可以对未来最忠实改编抱有期望。华纳兄弟即将推出的新《指环王》电影可能会实现这两个项目都未能实现的目标。
关于即将加入这个系列的新电影，目前的信息还很少，但创作者们可能会对之前项目缺乏准确性的批评保持更高的警惕。如果是这样的话，也许对托尔金的中土世界进行更准确的诠释，就会在不远的将来。