这是一道涉及神话人物比较的问题，旨在分析嫦娥与月读在“神代梦华谭”这一设定下的风采与影响力，我们需要从两者的神话背景、形象特征以及在“神代梦华谭”这一虚构环境中的可能表现来进行分析。

1、嫦娥：

神话背景：嫦娥是中国古代神话中的著名人物，与后羿、月宫等紧密相连，她因吞下不死药而飞升月宫，成为月宫中的仙女，常与玉兔为伴。

形象特征：嫦娥被描绘为美丽、高雅的仙女，其形象在中国文化中象征着纯洁与美好。

在“神代梦华谭”中的可能表现：作为中国古代神话的代表，嫦娥可能会以她高雅、纯洁的形象出现，成为游戏中的关键角色，其技能或能力可能与月亮、仙术等相关。

2、月读：

神话背景：月读是日本神话中的神祇，通常与月亮、知识和智慧相关联，在日本神话体系中，月读被视为月亮之神，掌管着夜晚的照明和时间的流逝。

形象特征：月读通常被描绘为神秘、深邃的神祇，其形象融合了智慧与神秘感。

在“神代梦华谭”中的可能表现：作为日本神话的代表，月读可能会以他神秘、智慧的形象出现，其技能或能力可能与月亮、时间、知识等相关。

综合分析：

- 在“神代梦华谭”这一虚构环境中，嫦娥与月读各自代表着不同的文化背景和神话体系，嫦娥以其高雅、纯洁的形象和与月亮的紧密联系，可能会在游戏中展现出与月亮、仙术相关的能力，而月读则以其神秘、智慧的形象和与月亮、时间、知识的关联，可能展现出不同的技能和策略。

- 两者谁领风骚，取决于游戏的具体设定和玩家的偏好，嫦娥的美丽与高雅可能吸引喜欢中国传统文化和仙女形象的玩家，而月读的神秘与智慧则可能吸引喜欢日本神话和策略思考的玩家。

无法简单地判断嫦娥与月读在“神代梦华谭”中谁领风骚，这取决于游戏的具体设定、玩家的文化背景和个人偏好，两者各有千秋，各具魅力。