随着中国原创网络游戏出口实际销售收入的高速增长，中国游戏企业在亚洲的影响力也进一步扩大，获得国际第三方机构的认可与关注。

据中国版协游戏工委《1-6月中国游戏产业报告》显示，2013年1-6月，中国自主研发网络游戏的海外出口实际销售收入达到29.5亿元人民币，同比增长161.1%。

“市场规模推动企业品牌，一些大型端游企业的海外市场规模不断扩大，形成了在亚洲地区较高的知名度与影响力”，《中国游戏产业报告》分析师认为，中国游戏“走出去”更重要的意义在于可以潜移默化地传播中华文化，具有效果显著、可持续性强的特点。

不久之前在香港颁布的亚洲品牌500强获奖名单中，完美世界独占花魁，不仅是唯一上榜的中国游戏企业，而且获得了“亚洲名优品牌奖”。

业内人士分析，该榜单上榜不易，获奖更难。完美世界已连续6年保持中国海外出口收入第一，自2006年起，完美世界已成功将旗下10余款产品出口到了100多个国家和地区。产品覆盖至亚洲、欧洲、拉丁美洲、中东等，可谓名至实归。

“要提升‘亚洲制造’的整体竞争力和美誉度，必须加强以区域技术交流、区域经济合作等互惠为主的全面交流与合作。”亚洲品牌协会秘书长王建功一语道破中国游戏企业成功秘籍。完美世界多年来坚持的海外战略不仅赢得了高额利润，更获得了全世界的广泛关注。

“作为中国的互联网游戏企业，完美世界在追求出口利润的同时，也承担了助力中国文化‘走出去’的责任”完美世界CEO萧泓在今年6月随中国国家主席习近平出席墨西哥城中墨企业家会议时曾经表示。

萧泓认为，承载中国文化元素的网络游戏不断走出国门，将成为新兴领域文化交流与合作的重要力量。作为坚持做民族原创的网络游戏企业，完美世界把网络游戏产业看做一种新型的文化载体、新型的文化传播方式，将中国文化元素与网络科技相融合。

一方面，完美世界收购海外研发团队Cryptic Studios等，整合全球游戏研发资源，购买圣斗士星矢等国际知名IP，将游戏产品通过中国游戏企业的策划和包装，输出到海外。

另一方面，完美世界还开放了亚太 ARC 标准化网游发行平台，将多年来在本土和亚太海外地区运营游戏，积累下来的硬件、渠道、资源及用户提供给更多中国游戏开发商使用，有海外市场拓展需求的开发商得以专注于游戏产品的研发，提升游戏品质，降低运营层面基础成本投入。

在开拓海外市场的过程中，完美世界始终保持游戏里的中国文化本质不变，通过适宜的语言翻译、充分的背景介绍以及适当的玩法改进，使游戏更容易被不同地区、不同文化背景的玩家接受，也是影响力不断扩大的重要原因。